
Joseph et la vie de famille
Tome 2 / Animation 4
Objectif
Apprendre à vivre avec mes frères et soeurs, que ce soit dans la famille ou dans l'Église.
Dans le livre
Texte(s) biblique(s)
- Genèse:37:12-36 [12] Les frères de Joseph vont à Sichem pour garder les moutons et les chèvres de leur père Jacob. [13] Un jour, Jacob dit à Joseph : « Tes frères gardent le troupeau près de Sichem. Va les voir de ma part. » Joseph répond : « Je veux bien, père. » [14] Jacob dit encore : « Va voir si tes frères sont en bonne santé et si le troupeau va bien. Puis rapporte-moi des nouvelles. »Jacob envoie Joseph depuis la vallée d’Hébron. Quand Joseph arrive près de Sichem, [15] un homme le rencontre. Joseph cherche son chemin dans la campagne. L’homme lui demande : « Qu’est-ce que tu cherches ? » [16] Joseph répond : « Je cherche mes frères. Dis-moi où ils sont avec le troupeau. » [17] L’homme lui répond : « Ils sont partis d’ici. Je les ai entendus dire : “Allons à Dotan.” » Joseph part à la recherche de ses frères et il les trouve à Dotan. [18] Ses frères le voient de loin. Avant que Joseph arrive près d’eux, ils préparent sa mort en secret. [19] Ils se disent entre eux : « Tiens, voilà le rêveur ! [20] Maintenant allez, tuons-le et jetons-le dans un puits ! Nous dirons qu’une bête sauvage l’a dévoré. Ensuite, nous verrons bien si ses rêves se réalisent. » [21] Ruben les entend. Il veut sauver Joseph, et il dit : « Ne le tuons pas ! » [22] Puis il ajoute : « Ne le faites pas mourir ! Jetez-le dans un puits du désert, mais ne touchons pas à sa vie ! » Ruben veut sauver Joseph de leurs mains et le ramener à son père. [23] Quand Joseph arrive près de ses frères, ils lui arrachent le magnifique vêtement brodé qu’il porte. [24] Ils prennent Joseph et ils le jettent dans un puits. Ce puits est vide, sans eau. [25] Ensuite, ils s’assoient pour manger. Ils aperçoivent un groupe d’Ismaélites qui viennent de Galaad. Leurs chameaux transportent plusieurs produits : de la gomme, de la résine et du ladanum. Les Ismaélites vont les vendre en Égypte. [26] Juda dit à ses frères : « Quel intérêt est-ce que nous avons à tuer notre frère et à cacher sa mort ? [27] Il vaut mieux le vendre aux Ismaélites. Mais ne touchons pas à sa vie ! C’est notre frère. Il est de même sang que nous. » Les frères de Juda sont d’accord avec lui. [28] Des commerçants du pays de Madian passent par là. Ils retirent Joseph du puits et le vendent aux Ismaélites pour 20 pièces d’argent. Les Ismaélites emmènent Joseph en Égypte. [29] Quand Ruben revient près du puits, Joseph n’y est plus. Alors il déchire ses vêtements. [30] Il revient vers ses frères en disant : « L’enfant n’est plus là. Et moi, qu’est-ce que je vais devenir maintenant ? » [31] Les frères tuent un bouc, ils prennent le vêtement de Joseph et ils le trempent dans le sang. [32] Ils envoient le beau vêtement à leur père avec ce message : « Nous avons trouvé ceci. Regarde bien si c’est le vêtement de ton fils, oui ou non. » [33] Jacob reconnaît le vêtement et dit : « C’est le vêtement de mon fils ! Une bête sauvage a déchiré Joseph et l’a dévoré ! » [34] Jacob déchire ses vêtements, il met un habit de deuil et il pleure son fils pendant des jours et des jours. [35] Tous ses fils et ses filles viennent pour le consoler. Mais il refuse de se laisser consoler. En effet, il dit : « Je serai encore en deuil quand je descendrai vers mon fils dans le monde des morts. » Et Jacob n’arrête pas de pleurer. [36] Les Madianites vendent Joseph en Égypte à Potifar. Cet homme est un officier du roi, le commandant de ses gardes.
Verset(s) clé(s)
- Genèse:37:21-22 [21] Ruben les entend. Il veut sauver Joseph, et il dit : « Ne le tuons pas ! » [22] Puis il ajoute : « Ne le faites pas mourir ! Jetez-le dans un puits du désert, mais ne touchons pas à sa vie ! » Ruben veut sauver Joseph de leurs mains et le ramener à son père.
- Proverbes:6:34-34 [34] En effet, la jalousie rendra furieux le mari de cette femme, et il sera sans pitié quand il se vengera.
- Galates:5:22-22 [22] Au contraire, voici ce que l’Esprit Saint produit : amour, joie, paix, patience, bonté, service, confiance dans les autres,
Déroulement de l'animation
Jacob s'installe dans le pays de Canaan avec ses fils. L'entente entre les différents frères n'est pas au beau fixe ; la jalousie entre eux est récurrente, spécialement en ce qui concerne Joseph, le "préféré" comme ils disent. Un jour, alors que les frères gardent leur troupeau à Dotan, Joseph les rejoint. Nous découvrirons cette histoire en l'illustrant par des jeux, des leçons d'objet, des bricolages. Nous verrons comment la jalousie a amené les frères de Joseph à réaliser des mauvaises actions et à commettre l’irréparable. Nous réfléchirons aussi ensemble à la complexité du sentiment de jalousie et à ses conséquences.
Versets de la semaine
- Genèse:35:16-21 [16] Jacob et sa famille quittent Béthel. Ils sont encore loin d’Éfrata quand Rachel met un enfant au monde. La naissance est pénible. [17] Pendant que Rachel accouche difficilement, la sage-femme lui dit : « N’aie pas peur, c’est encore un garçon. » [18] Rachel est mourante. Au moment de mourir, elle appelle l’enfant Ben-Oni, ce qui veut dire « Fils de ma douleur ». Mais Jacob l’appelle Benjamin, c’est-à-dire « Fils de la main droite ». [19] Rachel meurt, et on l’enterre au bord de la route d’Éfrata, c’est-à-dire Bethléem. [20] Jacob dresse une pierre sur sa tombe. C’est la pierre de la tombe de Rachel. Elle existe encore aujourd’hui. [21] Jacob part et il va dresser sa tente au-delà de Migdal-Éder. , Genèse:35:27-29 [27] Jacob arrive chez son père Isaac, à Mamré, près de Quiriath-Arba. Cette ville s’appelle maintenant Hébron. Abraham et Isaac avaient habité là. [28] Isaac a 180 ans [29] quand il meurt. Il rejoint donc ses ancêtres après une longue vieillesse. Ses fils Ésaü et Jacob l’enterrent. , Genèse:37:1-11 [1] Jacob s’installe en Canaan, où son père était venu habiter. [2] Voici l’histoire des fils de Jacob. Joseph a dix-sept ans. Il garde les moutons et les chèvres avec ses frères, les fils de Bila et de Zilpa, femmes de son père. Joseph rapporte à son père le mal qu’on raconte sur eux. [3] Jacob aime Joseph plus que ses autres enfants. En effet, il l’a eu quand il était déjà vieux. Il lui fait faire un vêtement brodé magnifique. [4] Les frères de Joseph voient que leur père l’aime plus qu’eux tous. Alors ils commencent à le détester. Ils sont même incapables de lui parler gentiment. [5] Un jour, Joseph fait un rêve. Il le raconte à ses frères, et ses frères le détestent encore plus. [6] Joseph leur dit : « Écoutez donc le rêve que j’ai fait. [7] Nous étions tous dans les champs en train d’attacher les gerbes de blé. Tout à coup, ma gerbe s’est relevée et elle est restée debout. Ensuite, toutes vos gerbes sont venues autour d’elle et elles se sont inclinées profondément devant elle. » [8] Les frères de Joseph lui demandent : « Est-ce que tu as l’intention de devenir notre roi et de nous commander ? » Ils le détestent encore plus à cause de ses rêves et de ce qu’il raconte. [9] Joseph fait un autre rêve et il le raconte à ses frères : « J’ai encore rêvé. Le soleil, la lune et onze étoiles s’inclinaient profondément devant moi. » [10] Joseph raconte aussi le rêve à son père. Jacob lui fait des reproches. Il lui dit : « Ce rêve, c’est quoi ? Est-ce que moi, ta mère et tes frères, nous devons nous incliner jusqu’à terre devant toi ? » [11] Les frères de Joseph sont jaloux de lui, mais son père pense souvent à ces rêves. , Genèse:37:12-27 [12] Les frères de Joseph vont à Sichem pour garder les moutons et les chèvres de leur père Jacob. [13] Un jour, Jacob dit à Joseph : « Tes frères gardent le troupeau près de Sichem. Va les voir de ma part. » Joseph répond : « Je veux bien, père. » [14] Jacob dit encore : « Va voir si tes frères sont en bonne santé et si le troupeau va bien. Puis rapporte-moi des nouvelles. »Jacob envoie Joseph depuis la vallée d’Hébron. Quand Joseph arrive près de Sichem, [15] un homme le rencontre. Joseph cherche son chemin dans la campagne. L’homme lui demande : « Qu’est-ce que tu cherches ? » [16] Joseph répond : « Je cherche mes frères. Dis-moi où ils sont avec le troupeau. » [17] L’homme lui répond : « Ils sont partis d’ici. Je les ai entendus dire : “Allons à Dotan.” » Joseph part à la recherche de ses frères et il les trouve à Dotan. [18] Ses frères le voient de loin. Avant que Joseph arrive près d’eux, ils préparent sa mort en secret. [19] Ils se disent entre eux : « Tiens, voilà le rêveur ! [20] Maintenant allez, tuons-le et jetons-le dans un puits ! Nous dirons qu’une bête sauvage l’a dévoré. Ensuite, nous verrons bien si ses rêves se réalisent. » [21] Ruben les entend. Il veut sauver Joseph, et il dit : « Ne le tuons pas ! » [22] Puis il ajoute : « Ne le faites pas mourir ! Jetez-le dans un puits du désert, mais ne touchons pas à sa vie ! » Ruben veut sauver Joseph de leurs mains et le ramener à son père. [23] Quand Joseph arrive près de ses frères, ils lui arrachent le magnifique vêtement brodé qu’il porte. [24] Ils prennent Joseph et ils le jettent dans un puits. Ce puits est vide, sans eau. [25] Ensuite, ils s’assoient pour manger. Ils aperçoivent un groupe d’Ismaélites qui viennent de Galaad. Leurs chameaux transportent plusieurs produits : de la gomme, de la résine et du ladanum. Les Ismaélites vont les vendre en Égypte. [26] Juda dit à ses frères : « Quel intérêt est-ce que nous avons à tuer notre frère et à cacher sa mort ? [27] Il vaut mieux le vendre aux Ismaélites. Mais ne touchons pas à sa vie ! C’est notre frère. Il est de même sang que nous. » Les frères de Juda sont d’accord avec lui. , Genèse:37:28-36 [28] Des commerçants du pays de Madian passent par là. Ils retirent Joseph du puits et le vendent aux Ismaélites pour 20 pièces d’argent. Les Ismaélites emmènent Joseph en Égypte. [29] Quand Ruben revient près du puits, Joseph n’y est plus. Alors il déchire ses vêtements. [30] Il revient vers ses frères en disant : « L’enfant n’est plus là. Et moi, qu’est-ce que je vais devenir maintenant ? » [31] Les frères tuent un bouc, ils prennent le vêtement de Joseph et ils le trempent dans le sang. [32] Ils envoient le beau vêtement à leur père avec ce message : « Nous avons trouvé ceci. Regarde bien si c’est le vêtement de ton fils, oui ou non. » [33] Jacob reconnaît le vêtement et dit : « C’est le vêtement de mon fils ! Une bête sauvage a déchiré Joseph et l’a dévoré ! » [34] Jacob déchire ses vêtements, il met un habit de deuil et il pleure son fils pendant des jours et des jours. [35] Tous ses fils et ses filles viennent pour le consoler. Mais il refuse de se laisser consoler. En effet, il dit : « Je serai encore en deuil quand je descendrai vers mon fils dans le monde des morts. » Et Jacob n’arrête pas de pleurer. [36] Les Madianites vendent Joseph en Égypte à Potifar. Cet homme est un officier du roi, le commandant de ses gardes.
Pages
49 à 57
Activités
Accueil des enfants
Description
Jeu du "qui est ...?" Ce jeu a pour but de nous ouvrir les yeux sur la panoplie de différences, de qualités qu'ont les uns et les autres, et par ce biais, de désamorcer un peu les comparaisons qui amènent à la jalousie. L'animateur distribue à chacun une feuille (ci-annexée) constituée d'un tableau avec des cases où sont inscrites diverses caractéristiques de personnes. Le but du jeu consiste à aller à la rencontre des autres et de leur demander s'ils correspondent à tel ou tel critère.
On va donc vers son voisin : "Es-tu....?"
- Si non, on va vers quelqu'un d'autre.
- Si oui, on note le nom de la personne dans la case, et on va vers une autre personne.
Et ainsi de suite... Une case remplie par une personne qui correspond, et seulement quand elle est remplie, on utilise une autre case pour une autre personne. Pour ce jeu, il est donc utile d'être debout et de se déplacer vers les autres. Suivant le nombre de personnes, on peut poser deux questions (en tout) par personnes. Au bout de 4 min, stopper le jeu.
Media
Introduction au thème
Description
Demander aux enfants s'ils se connaissent bien ? Parfois, on découvre de belles qualités chez l'autre et pour cela il est parfois utile de prendre le temps de les découvrir.
a) S'il y a peu d'enfants : L'animateur cite le nom d'un enfant en demandant : "Qui a découvert ce qu'aimait X ?"
Au moyen des réponses récoltées au cours du jeu, chacun dit ce qu'il a découvert sur X ("X n'a jamais eu d'os cassé, il peut siffler avec les doigts, etc.") Faire de même pour plusieurs ou tous les enfants.
b) S'il y a beaucoup d'enfants : L'animateur cite le nom d'un enfant en demandant : "Qui a découvert ce qu'aimait X ?"
Au moyen des réponses récoltées au cours du jeu, trois enfants disent ce qu'ils ont découvert sur X (X n'a jamais eu d'os cassé, il peut siffler avec les doigts, ... etc.).
Faire de même pour plusieurs enfants. On devrait découvrir ainsi quelques qualités ou particularités des uns et des autres. Découvrir les particularités des uns et des autres, nous permet de réaliser que nous sommes tous différents et tous pourvus de bien des qualités, il n'est donc pas nécessaire d'envier les autres!
Sujet de l'animation
Description
Rappel du contexte :
Joseph avait 11 frères.
Son père, Jacob, avait eu 6 fils de Léa : Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar et Zabulon.
Ensuite, son père avait eu 2 fils de Rachel: Joseph et Benjamin.
Mais, il avait aussi des frères plus âgés nés de Zilpa (la servante de Léa) : Gad et Aser.
Et deux frères nés de Bilha (la servante de Rachel) : Dan et Nephtali.
Au sein de cette famille "recomposée", il y avait donc de la jalousie. En effet, Jacob aimait beaucoup Joseph et Benjamin, car ils étaient nés de Rachel, sa préférée. De plus, Joseph rapportait souvent les bêtises de ses frères à son père et son père lui avait offert une belle tunique colorée, tunique qui faisait naître des convoitises chez ses frères... Cela s'aggrava le jour où Joseph raconta les rêves qu'il avait faits.
Le premier : onze des gerbes de blé (comme le nombre de ses frères) se prosternaient devant lui qui était au centre...
Le deuxième : le soleil, la lune et onze étoiles (père, mère et onze frères probablement) se prosternaient devant lui... Là, s'en était trop...
Réflexion :
Avez-vous déjà été jaloux ? Pourquoi ?
Échanger brièvement sur ce qui cause des jalousies. Est-ce bien d'être jaloux ? Est-ce juste ? Est-ce que ça ne va pas nous amener à faire des bêtises ?
Sujet de l'animation
Description
La goutte qui fait déborder le vase :
Prendre un récipient partiellement rempli d'eau.
Ce récipient est semblable à notre coeur. Parfois, on renferme un peu de jalousie, d'envie... Puis on l'oublie un peu au fond de notre coeur, jusqu'au jour où arrive un autre événement qui augmente encore ces mauvais sentiments : comparaison, jalousie, critique...
Ajouter de l'eau.
Puis un autre événement, et encore un autre, et encore un autre.
Ajouter encore de l'eau.
Et...Voilà que notre coeur déborde !
Faire déborder l'eau du récipient.
Il déborde de colère... : "C'est pas juste !!! Pourquoi moi, pourquoi c'est comme ça, pourquoi, pourquoi...?" Cette colère et cette amertume nous remplissent et finissent par déborder autour de nous. On est alors amené à faire des mauvaix choix, des bêtises. Oh ! Souvent on les regrette ensuite, mais c'est trop tard... la goutte a déjà fait déborder le vase !
Sujet de l'animation
Description
Lire ou raconter l'histoire (Gen 37: 12-36) en utilsant la BD en annexe.
Le coeur des frères de Joseph était rempli de jalousie et d'amertume, il débordait de rancœur... Un jour, alors que Joseph rejoignait ses frères aux champs, le voyant venir, ils imaginèrent une vengeance. Lui faire du mal ? Ruben s'interposa : "Non ! Ne le tuons pas ! Jetons-le dans une citerne..." Il avait pour idée d'ensuite le délivrer et le renvoyer vers son père (Gen:37:21-22 [21] Ruben les entend. Il veut sauver Joseph, et il dit : « Ne le tuons pas ! » [22] Puis il ajoute : « Ne le faites pas mourir ! Jetez-le dans un puits du désert, mais ne touchons pas à sa vie ! » Ruben veut sauver Joseph de leurs mains et le ramener à son père. ).
Cependant, rien ne se passa comme prévu... Ses frères, assis pour manger, virent au loin une caravane d'Ismaélites. Ces gens, chargés de gomme, baume et de myrrhe faisaient route vers l'Égypte pour vendre leurs produits. Juda dit alors à ses frères : Quel intérêt avons-nous à le tuer ? C'est notre frère, il est de notre sang, vendons-le plutôt aux Ismaélites ! C'est ce qu'ils firent pour 20 pièces d'argent (Gen:37:24-28 [24] Ils prennent Joseph et ils le jettent dans un puits. Ce puits est vide, sans eau. [25] Ensuite, ils s’assoient pour manger. Ils aperçoivent un groupe d’Ismaélites qui viennent de Galaad. Leurs chameaux transportent plusieurs produits : de la gomme, de la résine et du ladanum. Les Ismaélites vont les vendre en Égypte. [26] Juda dit à ses frères : « Quel intérêt est-ce que nous avons à tuer notre frère et à cacher sa mort ? [27] Il vaut mieux le vendre aux Ismaélites. Mais ne touchons pas à sa vie ! C’est notre frère. Il est de même sang que nous. » Les frères de Juda sont d’accord avec lui. [28] Des commerçants du pays de Madian passent par là. Ils retirent Joseph du puits et le vendent aux Ismaélites pour 20 pièces d’argent. Les Ismaélites emmènent Joseph en Égypte. ).
Lorsque Ruben revint et réalisa que Joseph avait disparu et avait été vendu, il fût tellement triste qu'il déchira ses vêtements... "Que vais-je faire maintenant ?" (Gen:37:29-31 [29] Quand Ruben revient près du puits, Joseph n’y est plus. Alors il déchire ses vêtements. [30] Il revient vers ses frères en disant : « L’enfant n’est plus là. Et moi, qu’est-ce que je vais devenir maintenant ? » [31] Les frères tuent un bouc, ils prennent le vêtement de Joseph et ils le trempent dans le sang. )
La jalousie des frères de Joseph les avaient poussés à commettre des actes irréparables. Heureusement, Dieu ne nous abandonne jamais et il n'a pas abandonné Joseph, vous le découvrirez ces prochains jours...
Media
Engagement personnel
Description
Gen:37:21-22 [21] Ruben les entend. Il veut sauver Joseph, et il dit : « Ne le tuons pas ! » [22] Puis il ajoute : « Ne le faites pas mourir ! Jetez-le dans un puits du désert, mais ne touchons pas à sa vie ! » Ruben veut sauver Joseph de leurs mains et le ramener à son père.
Ruben a eu le courage de dire "non". Il a dit : "Ne lui faisons pas de mal. Ne répandez pas son sang, jetez-le dans cette citerne, mais ne portez pas la main sur lui." Sans cette intervention, Joseph aurait peut-être été tué. Il a eu le courage de s'interposer face à ses frères. Son idée de le renvoyer vers son père n'a pas pu se réaliser, mais il a essayé et on verra plus tard que Dieu n'a pas abandonné Joseph. Lorsque la jalousie nous fait prendre de mauvais chemins, c'est bien souvent trop tard. Il faut réagir avant, faire comme Ruben et dire "STOP", "NON".
Ce n'est pas toujours facile de s'engager à le faire, pourtant, la Bible nous commande aussi de faire attention à cela. Mais heureusement dit que l'Esprit produit l'amour, la joie, la paix, la patience, l'amabilité, la bonté, le service (=la fidélité), la douceur, la maîtrise de soi." C'est avec ces qualités-là que notre coeur peut combattre les mauvais sentiments. Demandons-les au Seigneur.
Engagement personnel
Description
Fabriquons une belle carte selon le modèle ci-joint, carte qui aidera à ne pas oublier avec quoi nous devrions remplir notre coeur. À savoir : la douceur, la bonté, la bienveillance, etc. Et chasser, dire "NON" à la jalousie, l'envie, etc.
Media
Ma prière
Description
JEM Kids 157 : "Dieu agit". Une chorégraphie en ligne est proposée par Guy Zeller : il suffit de taper le numéro du chant et "Guy Zeller".
Après ce chant, demander à Dieu avec nos mots d'agir dans notre coeur afin de chasser la jalousie, l'envie, l'amertume...
Le moment détente
Description
Garde ton coeur ! Les enfants se placent en cercle. Déposez des quilles au centre du cercle en forme de coeur. Un enfant en est le gardien. Les autres enfants qui forment le cercle roulent une balle (avec les mains) et essaient de faire tomber les quilles. Le gardien, bien sûr, essaie de retenir la balle pour défendre son coeur. Lorsqu'une balle parvient à faire tomber une quille, l'enfant sort et prend la place de l'autre enfant dans le cercle. Ainsi de suite, chacun pourra s'exercer à être le gardien de son coeur. Pas facile, il faut être attentif à chaque instant ! Très vite on peut laisser la balle balayer nos quilles !
Conclusion et Ouverture
Description
Offrir deux caramels à chaque enfant pour qu'ils puissent les manger pendant la semaine en se souvenant de la leçon OU les offrir à sa famille ou ses amis en leu expliquant ce que ça lui rappelle.
Comme ce caramel, nos coeurs aiment la douceur. L'amertume, l'envie, la jalousie, c'est comme si on mangeait du vinaigre... Aïe... ça pique ! Mais un caramel, sucré, doux, cela fait du bien. Toutes les bonnes choses inscrites sur notre coeur (bricolage), c'est un peu comme du miel, elles font du bien, elles amènent de la douceur. Ne l'oublions pas, et osons dire "NON" à ce qui pique et qui nous amène à faire du mal.
Demander aux enfants de repérer dans les lectures bibliques suivantes qui a su dire "non" (Cf. Gen:39:1-19 [1] Les Ismaélites qui ont emmené Joseph en Égypte l’ont vendu à un Égyptien, Potifar. Cet homme est un officier du roi, le commandant de ses gardes. [2] Le SEIGNEUR est avec Joseph, et tout lui réussit. Joseph habite dans la maison de son maître égyptien. [3] Potifar le voit : le SEIGNEUR est avec Joseph et il fait réussir tous ses projets. [4] Alors Potifar se montre bon envers lui et il le prend à son service. Il lui confie la responsabilité de sa maison et de tout ce qu’il possède. [5] Dès que Potifar a fait cela, le SEIGNEUR bénit ses affaires à cause de Joseph. La bénédiction du SEIGNEUR s’étend à tous ses biens, dans sa maison comme dans ses champs. [6] Potifar laisse tout ce qu’il possède entre les mains de Joseph. Il ne s’occupe plus de rien, sauf de la nourriture qu’il mange.Joseph est accusé faussement par la femme de PotifarJoseph est beau, et son visage est agréable. [7] Au bout de quelque temps, la femme de son maître le remarque et lui dit : « Couche avec moi ! » [8] Joseph refuse et il dit à la femme de son maître : « Depuis que je suis ici, mon maître ne s’occupe plus de rien dans sa maison. Il m’a confié tout ce qu’il possède. [9] Dans cette maison, il n’a pas plus de pouvoir que moi. Il ne m’a rien interdit, sauf de te toucher, parce que tu es sa femme. Alors comment est-ce que je peux faire un acte aussi grave et pécher contre Dieu ? » [10] Tous les jours, la femme de Potifar demande à Joseph de venir dans son lit et de s’unir à elle. Mais Joseph ne l’écoute pas. [11] Un jour, il entre dans la maison pour faire son travail. Les serviteurs ne sont pas là. [12] La femme de Potifar prend Joseph par son vêtement et elle lui dit : « Couche avec moi ! » Joseph lui laisse son vêtement dans les mains et il s’enfuit de la maison. [13] La femme voit que Joseph a fui dehors en lui laissant son vêtement dans les mains. [14] Alors, elle appelle ses serviteurs et leur dit : « Regardez ! Mon mari nous a amené un Hébreu pour nous insulter. Il s’est approché de moi pour coucher avec moi. Mais j’ai poussé un grand cri. [15] Alors, quand il m’a entendu crier et appeler, il s’est enfui tout de suite de la maison en laissant son vêtement à côté de moi. » [16] Puis la femme garde le vêtement de Joseph près d’elle jusqu’au retour de son mari. [17] Elle lui raconte la même chose : « L’esclave hébreu que tu nous as amené s’est approché de moi pour me salir. [18] Quand j’ai crié et appelé, il a laissé son vêtement à côté de moi et il a fui dehors. Voilà comment ton esclave a agi envers moi. » [19] Quand le maître entend ce que sa femme lui raconte, il se met en colère. ).